Biquipédia:Taberna

Taberna  · Portal de la quemunidade  · FAQ  · Ambaixada

Ls arquibos desta páigina stan eiqui.

Batei eiqui pa poner un nuobo cacho

Intercultur 2018

Oulá a todos, vengo anunciar que stá a ser rializado l cuncurso de eidiçon Intercultur 2018!
Olá a todos, venho anunciar que está a decorrer o concurso de edição Intercultur 2018!

Çcriçon do cuncurso an mirandés (descrição do concurso em mirandês)

L patrimonho cultural que la grande meiorie de las sociadades recibe de l passado strutura-se na sue lhéngua. Esta ye la percipal motibaçon pa l Intercultur, un cuncurso de criaçon de artigos çtinado a dar besiblidade a la hardança cultural, atrabeç de la bariadade lhenguística eijistente na Península Eibérica. L cuncurso cunsiste na traduçon de ls artigos que yá eijístan nua Biquipédia pa las lhénguas faladas na Península Eibérica, de modo que na fin todos ls artigos çponibles nua treminada lhéngua stéian traduzidos pa las outras dieç lhénguas.

L cuncurso baseia-se ne l sistema de cuntaige Keep It Simple (KISS): Ls puntos son outenidos atrabeç de la traduçon de artigos pa las lhénguas: aragonés, sturiano, basco, catalan, stremenho, galhego, mirandés, oucitano, pertués i spanhol. L oujetibo de cada persona que partecipa ye cunseguir tantos puntos quanto possible. Las reglas de cuntaige son:

• +1 punto por cada +1,000 bytes de cuntenido acrecentado an qualquiera destas lhénguas.
• +3 puntos por cada nuoba traduçon dun artigo nua destas lhénguas.

Qualquiera persona puode partecipar na traduçon i eidiçon de ls artigos. Qualquiera pessona cun ua cuonta criada an qualquiera Biquipédia puode partecipar. Pa partecipar, faga l sou registro ne l cacho de partecipaçones.

Eijísten prémios pa las trés personas que partecípan cula meior classeficaçon na fin de l cuncurso, cumpuostos por bários lhibros i pormoçon de l mobimiento Wikimedia.

L cuncurso de eidiçon será rializado antre a las 00:01 (CET UTC+01:00) de 1 de febreiro de 2018, anté a las 23:59 (CET UTC+01:00) de 28 de febreiro de 2018. Solo ls trabalhos rializados antre estas datas serano aceites ne l cuncurso.

Convido todos que queiram participar e os editores ativos: Dario, Tuga1143, Gato Preto, Alchimista, Manuel de Sousa, Imivorn, e Alejandrocaro35. Cumprimentos e boas edições a todos. Athena in Wonderland (cumbersa) 22h33min de 6 de febreiro de 2018 (UTC)

Olá User:Athena in Wonderland, vou começar agora... contudo só me sinto confortável em fazer artigos pequenos e breves... o meu conhecimento nesta língua é muito pequeno e limitado... Luís Almeida "Tuga1143 22h37min de 6 de febreiro de 2018 (UTC)

Tuga1143 não tem problema, seja o tamanho que for, grande ou pequeno, quando eu tiver algum tempinho posso realizar quaisquer correções textuais, também não sou nativa do mirandês, mas tenho um bom conhecimento da língua. PS: Os mirandeses parecem que They Don't Care About Us. Cumprimentos e boas edições. Athena in Wonderland (cumbersa) 22h45min de 6 de febreiro de 2018 (UTC)

Pois, parece que não, contudo nem mesmo os portugueses parecem se importar com a pt.wiki... mas enfim, isso são outras Águas. Vou dar a minha contribuição então... oubrigado pul apoio. Luís Almeida "Tuga1143 22h53min de 6 de febreiro de 2018 (UTC)

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "Diferenças visuais", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
• Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
• The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

• The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
• Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
• The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Obrigado!

—Elitre (WMF)

20h56min de 2 de márcio de 2018 (UTC)

Galicia 15 - 15 Challenge

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (cumbersa) 14h21min de 12 de márcio de 2018 (UTC)

Oulá. Eirei traduzir ls artigos que podir. Luís Almeida "Tuga1143 19h11min de 30 de márcio de 2018 (UTC)

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias

Ajude la traduzir pa la sue lhéngua, por fabor

Mapframe is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But fifteen Wikipedias, along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages.

A little background: over the last few months, the Foundation’s Collaboration team has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. Nine Wikipedias that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release.

Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know on the project talk page. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping!

CKoerner (WMF) (talk) 21h38min de 24 de abril de 2018 (UTC)